1
00:00:00,890 --> 00:00:04,894
Le tue pallide ali spezzate...

2
00:00:05,019 --> 00:00:12,318
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

3
00:00:12,401 --> 00:00:17,532
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

4
00:00:17,657 --> 00:00:24,580
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

5
00:00:27,041 --> 00:00:29,919
La solitudine continua ancora a perseguitarmi

6
00:00:30,002 --> 00:00:32,630
Una candela accesa all'interno

7
00:00:32,755 --> 00:00:36,926
La festa è vivace;
i lampadari sono stupendi, eppure...

8
00:00:37,176 --> 00:00:43,599
Come posso riempire il buco lasciato indietro?
da quelle parole mancanti?

9
00:00:43,724 --> 00:00:46,644
Non lo so nemmeno più

10
00:00:46,769 --> 00:00:53,776
Se almeno può nuotare liberamente
nei miei sogni,

11
00:00:53,859 --> 00:00:56,904
Non mi servirebbe un cielo così

12
00:00:57,071 --> 00:01:06,455
Posso affrontare il domani senza dipingere
su tutte le cose fino a ieri

13
00:01:06,539 --> 00:01:10,543
Le tue pallide ali spezzate

14
00:01:10,626 --> 00:01:17,925
Sono solo un po' stanco
quel cielo limpido e azzurro

15
00:01:18,092 --> 00:01:23,139
Non è necessario forzare
i tuoi sorrisi per qualcuno

16
00:01:23,222 --> 00:01:29,312
Va bene adesso... sorridere per te stessa.

17
00:01:57,548 --> 00:01:59,133
Quindi eccoti qui, Inoue.

18
00:02:00,509 --> 00:02:01,677
Yoruichi!

19
00:02:03,512 --> 00:02:07,266
Kisuke mi ha chiesto di trovarti.

20
00:02:07,516 --> 00:02:08,684
Signor Urahara?

21
00:02:08,976 --> 00:02:13,314
Voleva che ti portassi da noi
immediatamente il suo campo di allenamento.

22
00:02:16,692 --> 00:02:18,861
Dio mio!

23
00:02:19,320 --> 00:02:21,656
Sei così carino!

24
00:02:22,990 --> 00:02:25,743
Quella ragazza ha
incredibile senso della moda!

25
00:02:28,371 --> 00:02:29,538
Stai zitto!

26
00:02:29,872 --> 00:02:32,208
Smettila di farlo
un grosso problema!

27
00:02:35,086 --> 00:02:37,421
M-M-M-Matsumoto?!

28
00:02:37,713 --> 00:02:39,840
Da dove vieni?!

29
00:02:39,924 --> 00:02:42,885
L'ingresso...
La porta è aperta.

30
00:02:43,386 --> 00:02:46,889
Tu rimarrai dentro
un posto piuttosto pericoloso.

31
00:02:47,390 --> 00:02:48,432
A parte questo...

32
00:02:48,974 --> 00:02:51,102
Cambia i tuoi gusti
da quando sei venuto qui?

33
00:02:51,769 --> 00:02:54,105
Questo è qualcosa che ho capito
dal proprietario di casa!

34
00:02:54,397 --> 00:02:57,983
Indossi abiti preparati
dal proprietario di casa?!

35
00:02:58,109 --> 00:02:59,193
Ovviamente!

36
00:02:59,694 --> 00:03:02,196
Ottengo un letto e pasti gratuiti.

37
00:03:02,571 --> 00:03:05,282
Non posso lamentarmi
cosa indossare!

38
00:03:05,574 --> 00:03:10,663
Veramente? Mi lamenterei a gran voce
riguardo al cibo e ai vestiti!

39
00:03:11,580 --> 00:03:15,251
Ehi... Chi è il poveretto?
sta con lei?

40
00:03:15,418 --> 00:03:17,753
È quella ragazza, Orihime.

41
00:03:18,087 --> 00:03:20,923
Non sono affari nostri,
ma mi dispiace davvero per lei.

42
00:03:23,092 --> 00:03:26,929
Ciao... sono a casa...

43
00:03:27,138 --> 00:03:29,765
Ikkaku, Yumichika, come state...?

44
00:03:32,893 --> 00:03:35,354
Yahoo!

45
00:03:35,646 --> 00:03:36,772
Sto sognando o è reale?

46
00:03:37,022 --> 00:03:39,942
E' la seconda venuta
della Dea del Seno!

47
00:03:46,449 --> 00:03:48,617
Mi sottovaluti...

48
00:03:49,326 --> 00:03:50,828
Sono Keigo Asano!

49
00:03:51,287 --> 00:03:53,914
La stessa tecnica
non mi colpirà due volte...

50
00:03:58,002 --> 00:04:02,506
Ehi... ti ha solo avventato.
Non c'è bisogno di andare così lontano.

51
00:04:02,631 --> 00:04:05,384
OH! Scusa.
Mi sono lasciato prendere la mano.

52
00:04:06,093 --> 00:04:07,887
Sono a casa, tesoro!

53
00:04:07,970 --> 00:04:09,680
Eri un bravo ragazzo?!

54
00:04:13,476 --> 00:04:16,395
Mi dispiace... Casa sbagliata...

55
00:04:16,645 --> 00:04:17,730
Aspettare!

56
00:04:17,980 --> 00:04:19,315
Chi sto prendendo in giro?!

57
00:04:19,398 --> 00:04:20,983
Pensavi di potermi ingannare?!

58
00:04:21,066 --> 00:04:21,984
Chi sei?!

59
00:04:22,067 --> 00:04:24,820
Sono tutti in questa casa
così?

60
00:04:24,945 --> 00:04:26,822
Guarda, stai facendo
cose complicate,

61
00:04:26,947 --> 00:04:29,867
- quindi finisci i tuoi affari e vai avanti.
- EHI! Non ignorarmi!

62
00:04:29,992 --> 00:04:33,412
— Comunque cosa vuoi?
- Ei, tu! Fuori di qui!

63
00:04:34,246 --> 00:04:37,666
Ciao Inoue, è passato molto tempo!

64
00:04:38,667 --> 00:04:39,627
Ehi, ciao...

65
00:04:39,710 --> 00:04:44,882
Vedi, sono rimasto bloccato a guardare
due ragazzi sudati ormai da giorni...

66
00:04:45,007 --> 00:04:50,513
quindi è rinfrescante avere a
la giovane donna visita il posto di lavoro!

67
00:04:50,721 --> 00:04:56,143
OH? Quindi non sono considerata una donna?

68
00:04:56,352 --> 00:04:58,187
Oh, andiamo, Yoruichi.

69
00:04:58,604 --> 00:05:01,398
Ne parlavo qui
in questo seminterrato!

70
00:05:01,816 --> 00:05:05,778
A causa tua,
il negozio al piano di sopra è piuttosto allegro!

71
00:05:06,195 --> 00:05:08,072
Che modo interessante di dirlo...

72
00:05:08,364 --> 00:05:10,741
Per favore, Inoue, siediti!

73
00:05:10,866 --> 00:05:12,618
Oh... va bene...

74
00:05:18,207 --> 00:05:19,959
Sado... Renji...

75
00:05:21,043 --> 00:05:22,795
Sono rumorosi come al solito...

76
00:05:27,716 --> 00:05:30,427
Urhara! Non può più andare avanti!

77
00:05:32,054 --> 00:05:34,390
Lo chiamo qui!

78
00:05:35,558 --> 00:05:36,559
Sadò!

79
00:05:36,809 --> 00:05:39,019
Tessai! Ururu! Lirin!

80
00:05:39,311 --> 00:05:41,272
Sveglia Sado!

81
00:05:42,273 --> 00:05:43,399
Lascia fare a me!

82
00:05:43,732 --> 00:05:46,694
Si riprenderà non appena lo cospargerò
quest'acqua magica su di lui!

83
00:05:47,444 --> 00:05:49,613
Sado, sei ferito solo leggermente!

84
00:05:49,738 --> 00:05:51,699
Rimani cosciente!

85
00:05:51,782 --> 00:05:54,326
Siamo con te!

86
00:05:54,535 --> 00:05:55,494
Nessun problema...

87
00:05:57,663 --> 00:05:59,290
W-Aspetta....

88
00:06:00,791 --> 00:06:02,585
Posso ancora farlo!

89
00:06:03,460 --> 00:06:08,257
Non spingerti troppo,
ragazzo duro.

90
00:06:10,801 --> 00:06:11,844
Nessun problema...

91
00:06:12,261 --> 00:06:14,263
È un grosso problema!

92
00:06:15,222 --> 00:06:17,766
Non si sa mai
cosa potrebbe succedere nella vita.

93
00:06:17,933 --> 00:06:22,980
Anche le cose che pensi di poter fare
può portare poi alla tragedia!

94
00:06:23,105 --> 00:06:26,108
Devi permetterci di curare il tuo corpo.

95
00:06:26,275 --> 00:06:29,862
EHI! Nessuno mi sta ascoltando.

96
00:06:29,945 --> 00:06:31,113
Parli troppo!

97
00:06:39,622 --> 00:06:40,789
Bastardo...

98
00:06:49,632 --> 00:06:51,300
Ahi ahi ahi Ahi ahi...

99
00:06:51,383 --> 00:06:54,345
Whoa... sono sorpreso
non è ancora morto.

100
00:06:54,470 --> 00:06:55,512
Fai del tuo meglio!

101
00:06:57,640 --> 00:06:59,850
Signor Urahara... Uhm...

102
00:07:00,851 --> 00:07:03,312
Di cosa volevi parlare?
a me riguardo?

103
00:07:08,317 --> 00:07:12,571
In precedenza, Matsumoto della Squadra 10
è venuto qui.

104
00:07:12,863 --> 00:07:13,489
Eh?!

105
00:07:14,281 --> 00:07:17,910
Conosci l'Ouken,
tu no?

106
00:07:20,663 --> 00:07:24,124
Questo è improvviso e
tipo di inaspettato.

107
00:07:24,541 --> 00:07:28,671
Ma in ogni caso,
noi e la Soul Society

108
00:07:29,171 --> 00:07:32,508
deve prepararsi per
la prossima battaglia in inverno.

109
00:07:34,843 --> 00:07:36,178
Sarà una guerra totale.

110
00:07:37,012 --> 00:07:40,474
Probabilmente servirà altro sangue
essere versato come mai prima d'ora.

111
00:07:41,100 --> 00:07:45,145
E sia noi che la Soul Society
avrà bisogno di più potenza

112
00:07:45,229 --> 00:07:47,147
di quanto abbiamo mai avuto prima.

113
00:07:47,398 --> 00:07:48,357
Sì...

114
00:07:49,942 --> 00:07:53,696
Andrà tutto bene.
11 fermata Aizen.

115
00:07:55,239 --> 00:07:56,782
Posso ancora diventare più forte...

116
00:07:57,908 --> 00:08:00,202
Lo sento

117
00:08:05,499 --> 00:08:06,667
...anche io voglio diventare più forte!

118
00:08:15,384 --> 00:08:17,761
Cosa c'è che non va? Abbandonare?

119
00:08:17,886 --> 00:08:18,887
Non ancora!

120
00:08:23,183 --> 00:08:26,395
Capisco... Allora lasciatemelo dire
questo per te.

121
00:08:27,896 --> 00:08:28,897
Inoue...

122
00:08:29,690 --> 00:08:32,901
Voglio che tu ti sieda
questa battaglia finisce.

123
00:08:37,322 --> 00:08:37,948
Eh?

124
00:08:40,075 --> 00:08:41,243
Tsubaki...

125
00:08:41,869 --> 00:08:43,787
Da allora non è ancora stato aggiustato

126
00:08:43,912 --> 00:08:48,000
è stato distrutto nella tua battaglia
con l'Arrancar, vero?

127
00:08:53,922 --> 00:08:54,882
No...

128
00:08:55,174 --> 00:08:58,635
Non riesco nemmeno a trovare traccia di lui.
È stato fatto a pezzi.

129
00:08:59,178 --> 00:09:02,347
Non so nemmeno come
per sistemarlo.

130
00:09:02,973 --> 00:09:05,642
Tsubaki è il tuo unico metodo
di attacco.

131
00:09:06,477 --> 00:09:09,646
Senza di lui, non posso permettertelo
partecipare al combattimento.

132
00:09:10,147 --> 00:09:11,523
E' l'unica cosa logica da fare.

133
00:09:12,858 --> 00:09:14,109
Aspetta, signor Urahara!

134
00:09:14,943 --> 00:09:16,570
Inoue è nostro amico!

135
00:09:17,529 --> 00:09:21,617
Ha combattuto duramente nella Soul Society
e contro i Bounts!

136
00:09:22,409 --> 00:09:23,368
Sad...

137
00:09:24,078 --> 00:09:26,497
Dice che vuole
per diventare più forte,

138
00:09:26,622 --> 00:09:28,916
quindi non possiamo lasciarla
fuori così facilmente!

139
00:09:29,041 --> 00:09:30,834
Questo è emotivamente
argomento carico.

140
00:09:31,502 --> 00:09:34,046
Vuoi che Inoue muoia?

141
00:09:34,463 --> 00:09:35,130
NO!

142
00:09:35,422 --> 00:09:37,758
Inoue ha abilità più importanti
altro che litigare...

143
00:09:37,841 --> 00:09:39,802
Ha difensiva e
poteri curativi!

144
00:09:41,762 --> 00:09:44,807
Il potere difensivo del Santenkesshun
ha il suo limite.

145
00:09:45,766 --> 00:09:48,477
Probabilmente non lo sarà
molto utile in questa battaglia.

146
00:09:49,311 --> 00:09:51,730
E abbiamo la Squadra 4 per le cure.

147
00:09:52,648 --> 00:09:57,027
Questa volta, anche il Capitano Unohana
e il tenente Kotetsu

148
00:09:57,152 --> 00:09:58,654
probabilmente lo sarà
in prima linea.

149
00:09:59,571 --> 00:10:01,448
Ci sono persone più che sufficienti

150
00:10:01,532 --> 00:10:03,659
chi può riempire lo spazio che
Inoue se ne va.

151
00:10:04,118 --> 00:10:05,077
Ma...

152
00:10:05,244 --> 00:10:06,662
Sei testardo...

153
00:10:07,496 --> 00:10:09,998
Sto dicendo che un guerriero
che ha perso i suoi poteri

154
00:10:10,124 --> 00:10:12,167
è solo un peso per tutti gli altri.

155
00:10:12,835 --> 00:10:13,794
Signor Urahara!

156
00:10:14,169 --> 00:10:14,795
Va bene.

157
00:10:16,797 --> 00:10:17,756
Inoue...

158
00:10:18,340 --> 00:10:21,426
Va tutto bene... Grazie, Sado...

159
00:10:23,554 --> 00:10:26,223
Grazie mille, signor Urahara.

160
00:10:27,015 --> 00:10:29,768
Sono felice che tu l'abbia dato
per me dritto.

161
00:10:33,522 --> 00:10:34,606
Mi scusi!

162
00:10:35,649 --> 00:10:36,275
Inoue!

163
00:10:36,441 --> 00:10:37,067
Aspetta...

164
00:10:38,360 --> 00:10:39,027
Abarai...

165
00:10:39,528 --> 00:10:42,739
Non... Il signor Urahara ha ragione...

166
00:10:44,158 --> 00:10:47,286
Anche se la Squadra 4 è specializzata
nelle cure mediche,

167
00:10:47,369 --> 00:10:49,788
sono ancora Tredici Corte
Membri della squadra di guardia.

168
00:10:49,872 --> 00:10:51,123
Sono addestrati al combattimento.

169
00:10:51,832 --> 00:10:54,793
Ma anche se Inoue
ha le sue capacità,

170
00:10:54,877 --> 00:10:56,461
è ancora un essere umano normale.

171
00:10:58,255 --> 00:10:59,715
Aggiungi la sua personalità a questo...

172
00:11:00,674 --> 00:11:02,342
Non è mai stata destinata alla battaglia.

173
00:11:03,635 --> 00:11:06,680
Potrebbe essere un buon momento
lasciarselo alle spalle.

174
00:11:08,640 --> 00:11:09,266
Inoue...

175
00:11:09,892 --> 00:11:11,226
Se n'è andata.

176
00:11:11,768 --> 00:11:13,228
Orihime...

177
00:11:29,536 --> 00:11:30,495
Inoue?

178
00:11:31,288 --> 00:11:33,207
Cosa c'è che non va?
Perché sei di fretta?

179
00:11:35,751 --> 00:11:37,711
K-Kuchiki...

180
00:11:38,879 --> 00:11:42,049
Eh?! H-Ehi, cosa c'è che non va, Inoue?!

181
00:11:42,507 --> 00:11:43,467
Inoue!

182
00:11:50,098 --> 00:11:51,266
Che cosa?!

183
00:11:51,808 --> 00:11:55,562
Urahara ha detto questo?
Non posso perdonarlo.

184
00:11:56,271 --> 00:11:58,106
No... va tutto bene...

185
00:11:59,608 --> 00:12:03,612
In un certo senso mi sono calmato
dopo aver parlato con te.

186
00:12:05,197 --> 00:12:07,491
Probabilmente era meglio così.

187
00:12:08,033 --> 00:12:11,245
è vero
Non sono abbastanza potente...

188
00:12:11,328 --> 00:12:12,287
Non va bene!

189
00:12:13,038 --> 00:12:16,166
Hai litigato per tutto questo tempo!

190
00:12:16,833 --> 00:12:20,462
Non sei arrabbiato?
sei stato tagliato fuori così facilmente?!

191
00:12:22,339 --> 00:12:24,424
Io-non sono arrabbiato...

192
00:12:24,508 --> 00:12:25,634
Non mentire!

193
00:12:25,926 --> 00:12:29,096
Non sto mentendo! Non sono arrabbiato!

194
00:12:31,348 --> 00:12:31,974
Ma...

195
00:12:33,684 --> 00:12:38,105
Sono solo triste per questo
Non posso litigare con tutti!

196
00:12:49,616 --> 00:12:53,370
Ma quello che odio di più
che essere triste

197
00:12:53,495 --> 00:12:55,831
sta diventando un peso per tutti.

198
00:12:56,999 --> 00:13:01,545
Se diventerò un peso
su Kurosaki e tutti gli altri,

199
00:13:01,670 --> 00:13:04,006
Preferirei essere triste.

200
00:13:10,846 --> 00:13:11,972
Ascolta, Inoue...

201
00:13:12,681 --> 00:13:17,144
Non sono quelli senza potere
che sono un peso in battaglia...

202
00:13:18,395 --> 00:13:19,688
Sono quelli che
manca determinazione!

203
00:13:22,607 --> 00:13:28,322
Nessuno di noi è stato un peso
in nessuna delle nostre battaglie.

204
00:13:29,323 --> 00:13:38,498
Ichigo, Sado, Ishida,
tutti gli altri, e tu, Inoue...

205
00:13:40,042 --> 00:13:41,918
Senza nemmeno uno di voi...

206
00:13:42,586 --> 00:13:44,838
Non sarei qui in questo momento.

207
00:13:46,089 --> 00:13:48,008
Dovrebbe esserci qualcosa
puoi fare

208
00:13:48,091 --> 00:13:49,426
per prepararsi alla resa dei conti.

209
00:13:50,093 --> 00:13:52,512
Cerchiamolo insieme,
Inoue.

210
00:13:55,265 --> 00:13:56,224
Kuchiki...

211
00:13:59,811 --> 00:14:00,437
Cosa-?!

212
00:14:00,771 --> 00:14:03,440
H-Ciao?!

213
00:14:06,401 --> 00:14:09,571
Ti porto con me!
Hachi ha affari con te!

214
00:14:10,489 --> 00:14:11,490
Hachi?

215
00:14:14,493 --> 00:14:17,579
Co-chi era quello?!

216
00:14:29,007 --> 00:14:30,550
Ahi ahi ahi...

217
00:14:30,634 --> 00:14:32,844
Hachi, ecco cosa
volevi, vero?!

218
00:14:33,887 --> 00:14:34,513
Inoue?

219
00:14:34,846 --> 00:14:37,057
Va bene, Ichigo!
La tua pausa è finita!

220
00:14:37,641 --> 00:14:39,851
Aspetta un attimo!
Cosa vuoi da Inoue?

221
00:14:43,939 --> 00:14:46,358
Ho detto che la pausa è finita!

222
00:14:46,608 --> 00:14:47,609
Bastardo!

223
00:14:56,618 --> 00:15:00,705
Sono Hachigen Ushoda.
La gente mi chiama Hachi.

224
00:15:00,789 --> 00:15:02,374
Piacere di conoscerti.

225
00:15:02,999 --> 00:15:05,544
P-Piacere di conoscerti...

226
00:15:08,046 --> 00:15:10,132
Hmm... Hmm...

227
00:15:10,257 --> 00:15:13,301
U-Umm... Cosa volevi?
vedermi in giro?

228
00:15:14,636 --> 00:15:16,138
— Hmm...
— Ahi ahi ahi ahi ahi!

229
00:15:16,263 --> 00:15:17,013
La mia testa, la mia testa!

230
00:15:17,139 --> 00:15:19,057
— Hmm...
— Stai per staccarti la testa!

231
00:15:20,642 --> 00:15:21,977
Così ho pensato!

232
00:15:22,310 --> 00:15:25,647
Questo tornante è la fonte
del tuo potere...

233
00:15:25,814 --> 00:15:29,025
È come uno Zanpakuto.

234
00:15:29,151 --> 00:15:31,153
Molto insolito!

235
00:15:32,446 --> 00:15:34,156
Ma è rotto...

236
00:15:34,531 --> 00:15:38,994
Me lo stavo chiedendo
da quando sei arrivato prima.

237
00:15:39,995 --> 00:15:42,330
Sì... non posso aggiustarlo...

238
00:15:43,331 --> 00:15:44,749
E' stato fatto a pezzi.

239
00:15:45,375 --> 00:15:47,502
Lo aggiusto?

240
00:15:48,920 --> 00:15:50,380
R-Davvero?!

241
00:15:50,672 --> 00:15:51,840
Ovviamente!

242
00:15:52,007 --> 00:15:54,843
Va bene! Grazie mille!

243
00:15:55,093 --> 00:15:56,178
Non è niente...

244
00:15:57,846 --> 00:16:00,307
Ehi, perché non lasci andare?
già della sua testa?

245
00:16:00,390 --> 00:16:02,851
Non capisco!

246
00:16:03,018 --> 00:16:06,188
Perché Hachi si sta improvvisamente aggiustando
l'arma di quella ragazza?

247
00:16:06,271 --> 00:16:07,230
Chi è quella ragazza?

248
00:16:07,355 --> 00:16:09,524
È appena venuta fuori dal nulla.
Non mi piace!

249
00:16:10,025 --> 00:16:12,694
È fastidiosa!

250
00:16:12,819 --> 00:16:13,945
È fastidiosa!

251
00:16:14,029 --> 00:16:15,530
— Smettila di blaterare!
— No, no, no, no!

252
00:16:15,739 --> 00:16:18,533
— Già! Sì! Sì!
— Probabilmente è felice.

253
00:16:19,284 --> 00:16:22,120
Non riusciamo davvero a incontrare persone

254
00:16:22,204 --> 00:16:25,332
che hanno gli stessi poteri
che facciamo.

255
00:16:27,918 --> 00:16:31,379
Probabilmente ha voglia
ha trovato una nuova famiglia.

256
00:16:32,172 --> 00:16:33,131
Hach...

257
00:16:34,299 --> 00:16:35,300
Così come...

258
00:16:40,680 --> 00:16:41,806
Non è abbastanza buono!

259
00:16:43,725 --> 00:16:45,101
vedo...

260
00:16:45,227 --> 00:16:48,104
È stato gettato nell'oblio.

261
00:16:48,271 --> 00:16:50,649
Quindi non può essere aggiustato...

262
00:16:51,441 --> 00:16:55,946
Ecco perché sei stato escluso.

263
00:16:56,071 --> 00:16:57,822
È tutto?

264
00:16:57,906 --> 00:17:00,242
Umm... Non è proprio così,

265
00:17:00,367 --> 00:17:02,369
ma ho già spiegato
questo cinque volte,

266
00:17:02,452 --> 00:17:03,745
quindi va bene così.

267
00:17:04,246 --> 00:17:06,414
Ma è strano...

268
00:17:07,207 --> 00:17:10,085
Da quello che posso vedere
la tua pressione spirituale,

269
00:17:10,168 --> 00:17:13,129
il tuo potere è molto simile al mio.

270
00:17:13,505 --> 00:17:14,839
Se è così,

271
00:17:14,923 --> 00:17:17,968
dovrebbe poter ritornare
alla sua forma originale

272
00:17:18,093 --> 00:17:19,970
anche se fosse fatto a pezzi.

273
00:17:26,601 --> 00:17:28,562
Eh? Cosa, donna?

274
00:17:29,020 --> 00:17:30,814
Cos'è quello sguardo?

275
00:17:31,773 --> 00:17:34,859
- Sìì! Sono così felice, Tsubaki!
— Whoa! Cosa fai?!

276
00:17:34,943 --> 00:17:36,194
— Grazie al cielo!
— Lasciami andare!

277
00:17:36,444 --> 00:17:38,154
Grazie, signor Hachi!

278
00:17:39,072 --> 00:17:42,742
— Sono davvero felice, Tsubaki!
- EHI! Lasciami andare!

279
00:17:43,201 --> 00:17:44,411
Orihime...

280
00:17:44,869 --> 00:17:45,495
Sì?

281
00:17:45,704 --> 00:17:48,790
Ho riparato Tsubaki...

282
00:17:49,416 --> 00:17:53,461
Ora puoi tornare indietro
al fronte di battaglia.

283
00:17:54,296 --> 00:17:59,676
Ma non lo consiglio nemmeno
che combatti.

284
00:18:01,303 --> 00:18:04,139
Poiché il tuo potere è come il mio,

285
00:18:04,222 --> 00:18:07,058
sicuramente non lo sei
pensato per la battaglia...

286
00:18:07,642 --> 00:18:10,729
Soprattutto contro gli Arrancar.

287
00:18:11,896 --> 00:18:16,109
Anche così,
vuoi ancora combattere?

288
00:18:19,696 --> 00:18:22,073
SÌ. Voglio combattere!

289
00:18:25,785 --> 00:18:27,662
Allora va bene.

290
00:18:28,997 --> 00:18:33,501
Ancora non sai tutto
sul tuo potere.

291
00:18:34,085 --> 00:18:36,671
Dovresti avere un modo per combattere.

292
00:18:37,505 --> 00:18:40,091
Tienilo a mente...

293
00:18:41,176 --> 00:18:45,388
Ciò che è importante non lo è
come dovrebbero essere le cose,

294
00:18:45,513 --> 00:18:47,766
ma come vuoi che siano.

295
00:18:48,808 --> 00:18:49,434
Va bene!

296
00:19:02,280 --> 00:19:03,406
Kuchiki!

297
00:19:03,740 --> 00:19:06,701
— Kuchiki! All'interno, in realtà è...
— Non importa...

298
00:19:06,785 --> 00:19:07,869
Non dire più.

299
00:19:08,912 --> 00:19:09,537
Eh?

300
00:19:09,954 --> 00:19:11,039
Venendo qui,

301
00:19:11,164 --> 00:19:13,375
Ho avuto una vaga sensazione
La pressione spirituale di Ichigo.

302
00:19:14,376 --> 00:19:17,962
Se non avesse detto nulla a riguardo,
probabilmente aveva le sue ragioni.

303
00:19:19,547 --> 00:19:22,926
Solo sapere che è al sicuro lo è
abbastanza buono per me...

304
00:19:25,053 --> 00:19:26,054
Andiamo, Inoue.

305
00:19:32,060 --> 00:19:33,061
Kurosaki. . .

306
00:19:33,895 --> 00:19:38,566
Sono debole e ho sempre la sensazione che
Ti sto guardando.

307
00:19:39,442 --> 00:19:41,403
Ma adesso, ho intenzione di andare
avanti senza voltarsi indietro.

308
00:19:42,195 --> 00:19:43,530
Quando ci incontreremo di nuovo,

309
00:19:43,613 --> 00:19:46,825
1 essere in grado di combattere senza
guardandoti le spalle.

310
00:19:48,952 --> 00:19:50,578
Andiamo, Kuchiki!

311
00:20:17,689 --> 00:20:18,940
Sei tu, Ulquiorra?

312
00:20:19,441 --> 00:20:20,525
Cosa vuoi?

313
00:20:24,154 --> 00:20:25,447
Stai meglio...

314
00:20:26,614 --> 00:20:31,578
Sono felice di aver riportato indietro il tuo braccio
per ogni evenienza.

315
00:20:32,287 --> 00:20:34,289
Ci vuole troppo tempo!

316
00:20:34,873 --> 00:20:36,332
Il mio braccio marcirà.

317
00:20:37,292 --> 00:20:41,755
Sarebbe più facile se i nostri corpi
recuperato automaticamente,

318
00:20:41,838 --> 00:20:43,339
proprio come fa il tuo occhio!

319
00:20:44,132 --> 00:20:45,383
Non lamentarti.

320
00:20:46,092 --> 00:20:48,303
Almeno è allegato.

321
00:20:49,304 --> 00:20:51,598
Se il tuo braccio fosse stato
interamente distrutto

322
00:20:51,681 --> 00:20:53,308
come quello che è successo a Grimmjow,

323
00:20:53,433 --> 00:20:55,810
saresti caduto
dall'Espada.

324
00:20:57,312 --> 00:20:58,438
E' vero.

325
00:20:59,856 --> 00:21:01,733
Ho finito di curarti il ​​braccio.

326
00:21:02,484 --> 00:21:03,485
Bene.

327
00:21:07,864 --> 00:21:08,907
Come va, signore?

328
00:21:09,491 --> 00:21:13,328
C'è qualche differenza nel movimento
o risposte rispetto a prima?

329
00:21:13,870 --> 00:21:14,829
Sì...

330
00:21:20,168 --> 00:21:22,796
Non va bene. Se fossi al meglio,

331
00:21:22,879 --> 00:21:25,507
sarebbe rimasta senza fiato
a pezzi.

332
00:21:26,174 --> 00:21:27,133
Che stupido...

333
00:21:27,801 --> 00:21:31,012
Oh bene...
Andrà meglio prima o poi.

334
00:21:33,097 --> 00:21:36,184
Mi vendicherò
quel Soul Reaper quando lo fa!

335
00:21:52,534 --> 00:21:57,789
Sì
un'abilità interessante... donna.

336
00:22:01,751 --> 00:22:05,922
Ho vestito le mie cinque dita
con una manicure

337
00:22:06,047 --> 00:22:11,886
E poi cosa brilla
invece ero io

338
00:22:12,011 --> 00:22:14,889
L'ispirazione è come un pesce rosso

339
00:22:14,973 --> 00:22:17,433
O forse una voce

340
00:22:17,559 --> 00:22:20,812
Non c'è nessun suono
non si riprende

341
00:22:32,740 --> 00:22:36,286
Quelle linee si allungano parallele
l'uno all'altro

342
00:22:36,411 --> 00:22:42,667
Dicono che una riga diventa bella,
poi deteriorarsi ripetutamente

343
00:22:42,750 --> 00:22:47,714
sono proprio lì,
ma la strada è chiusa

344
00:22:47,797 --> 00:22:51,342
La distanza aumenta
ma è a portata di mano

345
00:22:51,426 --> 00:22:53,219
E anche oggi

346
00:22:53,344 --> 00:23:02,687
Ripercorro le tue incomprensibili lettere romane
più e più volte con la mano sinistra

347
00:23:05,106 --> 00:23:12,572
Quello che vedi in questo momento
apri gli occhi

348
00:23:12,655 --> 00:23:23,082
Di che colore sarà
ti dipinge le unghie?

349
00:23:31,799 --> 00:23:34,135
Capitano! Kuchiki ha chiamato
dicendo questo

350
00:23:34,260 --> 00:23:36,846
tornerà temporaneamente
alla Soul Society con un amico!

351
00:23:36,971 --> 00:23:38,514
Va bene.
Prepariamoci alla loro accoglienza!

352
00:23:38,640 --> 00:23:40,391
SÌ! L'ho già menzionato
alla squadra

353
00:23:40,475 --> 00:23:41,768
e ha suggerito la preparazione
per una festa di benvenuto!

354
00:23:41,851 --> 00:23:43,019
Non dimenticare di cuocere il riso.

355
00:23:43,144 --> 00:23:43,728
SÌ!

356
00:23:43,811 --> 00:23:45,688
Ragazzi, siete davvero così annoiati?

357
00:23:46,439 --> 00:23:56,115
L'Enciclopedia Arrancar
dopo questi messaggi!

358
00:23:56,616 --> 00:23:56,783
L'ENCICLOPEDIA DI ARRANCAR

359
00:24:01,162 --> 00:24:04,666
La lezione di oggi riguarda le tecniche
che usano gli Arrancar.

360
00:24:05,583 --> 00:24:05,708
GONZUI

361
00:24:08,586 --> 00:24:08,920
INDAGINE

362
00:24:11,339 --> 00:24:11,631
SONIDO

363
00:24:13,800 --> 00:24:14,008
CERO

364
00:24:16,552 --> 00:24:16,928
GONZUI/SONIDO
CERO/ESQUISA

365
00:24:22,266 --> 00:24:23,977
— Ehi, Yammy...
— Ehm...

366
00:24:24,060 --> 00:24:25,812
— Non dovresti dirlo!
— Ehm...

367
00:24:26,312 --> 00:24:30,358
STO PENSANDO IN QUESTO MOMENTO!